Apple shares rose 2.76% as technology gained 1.19%. These are trading moves, not news about Apple's sales or operations, so they do not change its business outlook.
A single session shows how shares moved, not whether Apple sold more products or changed its plans. Technology led the sector table, but major indexes were mixed and the report gives no new company business information. That leaves Apple's business outlook unchanged.
Caterpillar shares fell 1.40%, and industrials fell 0.35%. This session report gives no new information about Caterpillar's business, so its outlook is unchanged.